Código: 2015-10 / JCW / 200MT / CIF / DLC / 11N8A1
SAIBAM TODOS POR ESTES PRESENTES:
Este Contrato de Compra e Venda para AU metal (doravante referida como " Acordo ") é celebrado e executado nesta ... th dia de abril, 20 15 , por e entre as seguintes partes:
VENDEDOR
|
Vendedor Nome
|
|
|
Número do Passaporte
|
A ser disponibilizada
|
|
Nacionalidade
|
UAE
|
|
Endereço
|
|
|
Número de Telefone
|
+
|
|
Endereço de e-mail
|
|
Daqui em diante referido como o "vendedor"
COMPRADOR
|
Comprador Empresa
|
|
|
Representado por
|
|
|
Número do Passaporte
|
|
|
Nacionalidade
|
|
|
Endereço
|
|
|
Número de Telefone
|
|
|
Endereço de e-mail
|
|
Daqui em diante referido como o "comprador"
CONSIDERANDO QUE,
os abaixo assinados, Vendedor, tem autoridade para vender e entregar essa preciosa AU Metal e entrar neste acordo de compra e venda para AU metal nos termos do Código de transação:. xxxxx O Vendedor também confirma com autoridade corporativa e responsabilidade legal que ele está pronto , dispostos e aptos a vender as referidas barras de ouro (AU Metal) e fornecer sua conta de depósito, com detalhes bancários aqui anexado como Apêndice A.
CONSIDERANDO que , t ele B uyer confirma com autoridade corporativa e responsabilidade legal, que ele está pronto, disposto e capaz de adquirir as referidas barras de ouro (AU Metal) e fornece sua Conta Bancária, com detalhes de operação bancária aqui anexadas como Apêndice A, como do comprador Prova de Fundos, no montante de USD mil milhões (USD X, 000,000,000.00) , a partir de ............ .. Banco , ............ Ramo ,
com a Carta de Authoriza ção ao S Eller
para a verificação, nos termos deste Contrato conforme Código de transação: xxxxx
AGORA, PORTANTO,
em consideração dos interesses mútuos e convênios, as partes Confirmo com responsabilidade pessoal e empresarial e jurídica, sob pena de perjúrio, e concordar incondicionalmente com os seguintes termos e condições estipulados seu eunder:
ESPECIFICAÇÕES DAS MATÉRIAS-PRIMAS E QUANTIDADE
Commodity : AU metal do ouro no Bar formulário.
Tamanho : 12.5 Quilograma Bar.
Quantidade : 200 MT (toneladas métricas) com rolo e Extensões para XXX MT .
Hallmark : Internacional Aceitável Hallmark.
Pureza : 999,5 / 1000 finura.
Preço : A associação London Bullion Market segunda fixa (LBMA)
Discount
: Desconto total de 11% com base no segundo fixação de London Metal
Exchange (LME); líquido para o Comprador de 8%.
Comissão : 1,50% para os intermediários do Comprador pagos por conta do comprador.
1,50% para os intermediários do vendedor pagos pela Compradora conta 's.
Entrega / Local :
CIF Porto Comprador
Primeiro Elevador : 200MT (duzentas toneladas métricas)
Elevador posterior : como por mútuo acordo
Pagamento : DLC à vista, Banco de base Bank.
2, TERMOS E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO
O pagamento será feito em dólares por DLC à vista pelo comprador para a conta bancária do financiador do vendedor depois de receber os documentos de frete, Packing List, Fatura Comercial, Seguros Copiar. O pagamento será feito no total com base no preço acordado anteriormente. Os pagamentos serão garantidos por meio de um DLC confirmado irrevogável à vista emitido pelo banco do comprador em favor do financiador do vendedor e transmitido via rápida para o banco financiador do vendedor.
Financiador do vendedor precisa fornecer os seguintes documentos para reivindicar o DLC.
Documentos de pagamento:
3. DOCUMENTAÇÃO
(1) cópia original do projeto de lei Airway
(2) Cópia Original de fatura comercial em favor do Comprador
(3) Packing List, que mostra o peso bruto eo peso líquido
(4) cópia do seguro.
4. PROCEDIMENTOS (In Time Sequence)
Primeira (1 st ) Passo : O comprador vai assinar este contrato e devolvê-lo ao Vendedor assinado e carimbado.
Segunda (2 nd ) Passo : O Vendedor contra-assinar e devolver o contrato totalmente assinado ao Comprador com Export Permit, Certificado de Propriedade e uma cópia colorida de passaporte do Vendedor. Ambas as partes alberga contratos respectivos bancos.
Terceiro (3 º ) Passo : No prazo de dois (2) dias bancários internacionais na assinatura do contrato, o vendedor deve enviar Performa fatura ao comprador proceder para DLC à vista. Banco do comprador emite uma Documentário Carta não-operatório de Crédito (DLC) de US 0.000 mil dólares (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) ao banco de financiador do vendedor.
Quarta (4 th ) Passo : Após o banco de financiador do Vendedor é beneficiária do DLC e é confirmado banco para banco, Vendedor envia para as barras de ouro para o aeroporto selecionado do Comprador. Vendedor notificará o Comprador e uma pessoa de compradores apontam estará presente no momento do envio. Detalhes da expedição será entregue a ponto da pessoa do comprador e também fax ou e-mail, o nome da companhia aérea, número do vôo, as datas de partida prevista e horário de chegada, para que o comprador para fazer arranjos para o desembaraço aduaneiro de Ouro bares. Da mesma forma, o comprador irá confirmar o recebimento da notificação.
Quinta (5 ª Etapa) : Comprador irá processar o apuramento ouro pela alfândega
NOTIFICAÇÕES
Todas e quaisquer avisos necessários para ser dado por uma das partes à outra parte no presente acordo deve ser por escrito e enviar a mesma por / post gravado certificada para o endereço ou endereços como aqui indicado e copiado por fac-símile ou e-mail, diretamente para as partes aqui referenciado.
Title Limpar
Vendedor confirma e garante que o título do ouro a ser vendidos aqui estarão livres e desembaraçadas de todos e quaisquer ônus e gravames e vendedor afirma que o ouro não é de terrorista e / ou origem criminosa.
GARANTIAS
- Os mandados Comprador emitem o DLC em favor do financiador do vendedor confirmando a disposição do comprador a pagar por cada lote de barras de ouro entregues em base mensal. O DLC será pago contra os documentos exigidos pelo comprador para o processamento do pagamento.
- O vendedor financiador deverá pagar todos os direitos e encargos exigidos no país de exportação.
- O vendedor garante que a mercadoria pode ser enviado para qualquer lugar do mundo sem restrições.
PENA DE CLÁUSULA
Qualquer parte que não cumprir no contrato assinado será responsável pelo pagamento de 2% para a outra parte como compensação. E se este 2% não é pago, o partido não vai ser processado no Tribunal Permanente de Arbitragem, em Haia, Holanda.
5. NÃO contornar e não divulgação
Vendedor e Comprador aceita e concorda com as disposições da Câmara de Comércio Internacional, Paris, França, para não contornar e não divulgação, no que diz respeito a todos e cada um dos terceiros atribuições do partido com reciprocidade completa para um período de 5 ( cinco) anos a partir da última performance de entrega.
6. COORDENADAS BANCÁRIAS
Detalhe Banking do vendedor e do comprador Detalhe Banking, no anexo Apêndice A
7 . ANEXO
As páginas seguintes foram adicionados e são considerados por todas as partes a ser uma parte integrante do presente Acordo:
ANEXO A: dados bancários
ANEXO B: Acordo Fee Mestre Proteção Irrevogável
Todos os signatários do presente regulamento reconhece que leu e cada uma das partes compreende inteiramente os termos e condições previstos no presente acordo e por suas iniciais e assinatura concorda incondicionalmente com os seus termos na data aqui referido.
SIGNATÁRIOS ESTÃO ABAIXO DO PASSIVO pessoais e corporativos:
Vendedor
Comprador
|
Companhia
|
|
|
Representado por
|
|
|
Assinatura
|
|
APÊNDICE A
Detalhes do comprador Banking
|
Nome do banco
|
|
|
Endereço Bancário
|
|
|
Conta No.
|
|
|
Nome da conta
|
|
|
NÚMERO IBAN
|
|
|
Banco SWIFT
|
|
|
Banco Email
|
|
|
Banco Telefone
|
|
Detalhes do vendedor Banking
|
Nome do banco
|
EMIRATES Banco Islâmico
|
|
Endereço Bancário
|
|
|
Conta No.
|
|
|
Nome da conta
|
|
|
NÚMERO IBAN
|
|
|
Banco SWIFT
|
|
|
Banco Email
|
|
|
Banco Telefone
|
|
APÊNDICE B
CONTRATO DE PROTEÇÃO irrevogável FEE MESTRE
Não evasão e Non-Disclosure
Este documento, que serve como o compromisso do comprador para a estrutura de comissões e taxa de pagamentos, é válido e é uma parte integrante do presente de compra e venda Contrato. Após a execução do th é de compra e venda acordo entre o comprador eo vendedor, o conteúdo de este o IMFPA devem ser implementadas simultaneamente .
OPERAÇÃO INFORMAÇÕES :
Commodity : AU metal do ouro no Bar formulário.
Tamanho : 12.5 Quilograma Bar.
Quantidade :
200 MT (toneladas métricas) com capotagem e extensões para XXX MT
Hallmark : Internacional Aceitável Hallmark.
Pureza : 999,5 / 1000 finura.
Preço : A associação London Bullion Market segunda fixa (LBMA)
Discount :
Desconto total de 11% com base no segundo fixação de London Metal
Exchange (LME); líquido para o Comprador de 8%.
Comissão : 1,50% para os intermediários do Comprador pagos por conta do comprador.
1,50% para os intermediários do vendedor pagos pela do comprador conta.
Entrega / Local: CIF porto Comprador
Primeiro Elevador : 200MT (duzentas toneladas métricas)
Elevador posterior : como por mútuo acordo
Pagamento : DLC à vista , banco a base Bank.
DOCUMENTAÇÃO:
(1) cópia original do projeto de lei Airway
(2) Cópia Original de fatura comercial em favor do Comprador
(3) Packing List, que mostra o peso bruto eo peso líquido
(4) cópia do seguro.
Eu, , CEO da , abaixo assinado, um signatário autorizado para o "Comprador" chamado e referenciado apenas através da comunicação Bullion Diretor , irrevogavelmente e incondicionalmente confirmam o compromisso da nossa empresa a pagar para os beneficiários que participam que são nomeados a seguir (em conjunto: o " consultores ", e cada um individualmente uma" Consultor "), o seu total honorários de consultoria contratadas e despesas (coletivamente:
os "honorários de consultoria") como dado aqui, que Honorários de Consultoria estão relacionados com serviços prestados por ambas as partes para originar e terminar a transação.
Os valores totais de Consultoria de três por cento ( 3 %) de cem por cento (100%) do Valor Bruto de Vendas da taxa LBMA aplicável para cada levantamento da Operação serão distribuídos pelo Comprador , de 1,5%, para os consultores colaterais comprador e 1,5% para os consultores laterais vendedor, como se segue:
Side Comprador: Total de 1,5% do Valor Bruto de Vendas da taxa LBMA aplicável de cada Levantamento de acordo com o Contrato e cobrindo também todos eventual Rolls & Extensões:
1) Mandato Comprador - Ponto Zero Cinco por cento ( 0,5 %) do Valor Bruto de Vendas da taxa LBMA aplicável de cada Levantamento de acordo com o Contrato e abrangendo também toda eventual Rolls & Extensões:
Mandato Comprador: Abrir
Representado por:
Passaporte No .:
Moeda:
Banco:
2) O comprador intermediárias - Zero vírgula cinco por cento ( 0,5 %) do Valor Bruto de Vendas da taxa LBMA aplicável de cada Levantamento de acordo com o Contrato e cobrindo também todos os Rolls Eventuais & Extensions:
Tesoureiro: Abrir
Moeda:
Banco:
Beneficiários:
3 ) O comprador Intermediário - Ponto Zero Cinco por cento ( 0,5 %) 0,33% do Valor Bruto de Vendas da taxa LBMA aplicável de cada Levantamento de acordo com o Contrato e abrangendo também toda eventual Rolls & Extensões:
Tesoureiro: Abrir
Moeda:
Banco:
Banco Branch:
Nome da conta:
Conta nº .:
Código SWIFT:
Banco Diretor:
Beneficiários:
Vendedor Side: Total de 1,5% do Valor Bruto de Vendas da taxa LBMA aplicável de cada Levantamento de acordo com o Contrato e abrangendo também toda eventual Rolls & Extensões . (fechado).
Tesoureiro:
Moeda:
Banco:
Banco Branch:
Nome da conta:
Conta nº .:
Código SWIFT:
Banco Diretor:
Beneficiários:
Não evasão ./. Non-Disclosure (NCND)
O Comprador por este meio reconhece e aceita que cada um dos consultores acima mencionados podem, apenas uma vez durante cada período de 3 meses após a Data de Início do Contrato de, a seu critério e mediante notificação por escrito ao dito efeito entregues ao Banco de Compras via e -mail, fax, carta ou correio, fornecer instruções bancárias alternativas para o banco comprador para as suas próprias taxas de consultoria, nomeando uma conta bancária única alternativa com a qual disse que taxas serão redirecionados e pago pelo banco comprador, sem falta, a partir do primeiro dia útil subseqüente à data de entrega da referida notificação por escrito ao Banco de Compras.
Todas as partes envolvidas nesta transação com isto concordam irrevogavelmente que os Consultores acima mencionados não assumem qualquer responsabilidade pela transação acima referida e que não pode ser responsabilizada por qualquer motivo relacionado com a referida transação, exceto para o potencial de não evasão e Não- Divulgação (NCND) violações.
Este IMFPA é um compromisso irrevogável e Pay Ordem pelo abaixo-assinado para remeter aos Consultores listados acima, através do seu banco de coordenadas como mostrado, a quantidade de Honorários de Consultoria dada como pertencente a todos e cada elevação da Operação.
Este IMFPA permanecerão em pleno força e efeito por um período de cinco (5) anos a partir da data deste IMFPA, com possíveis rolos e extensões.
Todos os direitos nos termos desta Ordem de Pagamento deverá incluir a totalidade da Operação aqui chamado e toda e qualquer Rolls & Extensões do acordo, e todos e quaisquer transações negociadas levando a novos acordos
por e entre Mandato do comprador / comprador e Mandato do Vendedor / do Vendedor.
O comprador e todos os cessionários do Comprador, irrevogavelmente, garante, com autoridade corporativa e responsabilidade, e sob pena de perjúrio, para fornecer proteção taxa para cada Consultor aqui chamado relativos ao montante total das vendas do volume contratado da Operação, de modo que 100% das taxas resultantes de consultoria são pagos à banca de cada Consultor coordenadas em dólares norte-americanos (USD), ou em outras moedas, como aqui especificado de acordo com os termos deste IMFPA.
O comprador pagará todos os Honorários de Consultoria na data do pagamento da transferência TT por transferência bancária directa.
É mutuamente Entende-se que cada uma das partes nomeado nesta IMFPA concorda em manter confidenciais da Operação Codificado descrito, e não divulgar a terceiros o Código de transação (s), qualquer descrição da operação, ou o nome do comprador, o comprador do atribui, o proprietário / vendedor, ou de quaisquer bancos ou outras instituições que sejam partes no presente transacção específica, com exceção da divulgação necessária de tais informações confidenciais para próprios oficiais e advogados bancários de cada partido.
É igualmente entendido que o Comprador reserva-se expressamente o direito de: (a) tratar de qualquer banco ou depositário, pública ou privada, que tem no passado; ou (b) decidir prosseguir as transações com partes no futuro, incluindo as instituições que podem ser utilizados para completar essa transação. Entende-se que os consultores aqui nomeados serão parte de todas as transações futuras para os próximos cinco (5) anos conduzidas entre o Comprador / seus cessionários / seus representantes, eo vendedor / seus representantes. Nem o Comprador nem Mandato do Comprador terá quaisquer reclamações contra qualquer dos tratos dos Consultores com o vendedor que seja fora deste IMFPA.
COMPRADOR DE AGRADECIMENTO :
Assinatura e selo do signatário autorizado do Comprador:
.................................................. ............ Data:
Nome:
Passaporte No .:
País emissor:
Título:
Empresa:
E-mail:
**** End of Acordo ****
